Learn To Be Quiet

by Franz Kafka

You need not do anything.
Remain sitting at your table and listen.
You need not even listen, just wait.
You need not even wait,
just learn to be quiet, still and solitary.
And the world will freely offer itself to you unmasked.
It has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.

有 識: Have Knowledge

by Paisley Rekdal

Have you ridden in a streetcar?
Can you describe the taste of bread?
Where are the joss houses located in the city?
Do Jackson Street and Dupont run
in a circle or a line, what is the fruit
your mother ate before she bore you,
how many letters a year
do you receive from your father?
Of which material is your ancestral hall
now built? How many water buffalo
does your uncle own?
Do you love him? Do you hate her?
What kind of bird sang
at your parents’ wedding? What are the birth dates
for each of your cousins: did your brother die
from starvation, work, or murder?
Do you know the price of tea here?
Have you ever touched a stranger’s face
as he slept? Did it snow the year
you first wintered in our desert?
How much weight is
a bucket and a hammer? Which store
is opposite your grandmother’s?
Did you sleep with that man
for money? Did you sleep with that man
for love? Name the color and number
of all your mother’s dresses. Now
your village’s rivers.
What diseases of the heart
do you carry? What country do you see
when you think of your children?
Does your sister ever write?
In which direction does her front door face?
How many steps did you take
when you finally left her?
How far did you walk
before you looked back?

V’ahavta

by Aurora Levins Morales

Say these words when you lie down and when you rise up,
when you go out and when you return. In times of mourning
and in times of joy. Inscribe them on your doorposts,
embroider them on your garments, tattoo them on your shoulders,
teach them to your children, your neighbors, your enemies,
recite them in your sleep, here in the cruel shadow of empire:
Another world is possible.
 
Thus spoke the prophet Roque Dalton:
All together they have more death than we,
but all together, we have more life than they.
There is more bloody death in their hands
than we could ever wield, unless
we lay down our souls to become them,
and then we will lose everything.  So instead,
 
imagine winning.  This is your sacred task.
This is your power. Imagine
every detail of winning, the exact smell of the summer streets
in which no one has been shot, the muscles you have never
unclenched from worry, gone soft as newborn skin,
the sparkling taste of food when we know
that no one on earth is hungry, that the beggars are fed,
that the old man under the bridge and the woman
wrapping herself in thin sheets in the back seat of a car,
and the children who suck on stones,
nest under a flock of roofs that keep multiplying their shelter.
Lean with all your being towards that day
when the poor of the world shake down a rain of good fortune
out of the heavy clouds, and justice rolls down like waters.
 
Defend the world in which we win as if it were your child.
It is your child.
Defend it as if it were your lover.
It is your lover.
 
When you inhale and when you exhale
breathe the possibility of another world
into the 37.2 trillion cells of your body
until it shines with hope.
Then imagine more.  
 
Imagine rape is unimaginable. Imagine war is a scarcely credible rumor
That the crimes of our age, the grotesque inhumanities of greed,
the sheer and astounding shamelessness of it, the vast fortunes
made by stealing lives, the horrible normalcy it came to have,
is unimaginable to our heirs, the generations of the free.
 
Don’t waver. Don’t let despair sink its sharp teeth
Into the throat with which you sing.  Escalate your dreams.
Make them burn so fiercely that you can follow them down
any dark alleyway of history and not lose your way.
Make them burn clear as a starry drinking gourd
Over the grim fog of exhaustion, and keep walking.
 
Hold hands. Share water. Keep imagining.
So that we, and the children of our children’s children
may live